
I first listened to the audiobook of Them! and then I read the physical book, so my review is split into two parts:
–
Them! is a new collection of poetry by Harry Josephine Giles, and the audiobook is read by Giles herself, making full use of audio editing to get across poetic repetition and layering. I usually read poetry on the page or hear it performed, and this was the first poetry audiobook I’ve listened to, and wow, was it one to begin with. The collection is packed full of wit and hard-hitting moments, moving between register and style to explore the modern world of work, technology, and nature, and life as a trans person in that world.
I’m already a big fan of Giles’ work, but Them! is so packed full of things that get to me, from references to vaporwave, the Pokemon Mew, and the game Hades, to powerful commentary about existing. Many of the earlier poems take their titles from words relating to transness and queerness and I really like how these all formed different conversations with each other. A stand-out poem for me is ‘The Reasonable People’, which plays with public discourse around trans people’s existence.
I often form opinions on poetry collections based on whether they inspire me to write poems myself, and Them! was bursting with inspiration for me, and felt like a breath of fresh air, both in style and subject matter. I can’t wait to get my hands on a print copy to read alongside the audio performance and to return to over and over whenever I need it.
–
And now to return having read the physical copy. It is fascinating to see how the two versions of the text work together and sometimes against each other, with some parts easier/harder to get from the audiobook and some from the print book. I loved that the print version of ‘The Reasonable People’ was much more glitched and messy than the audio version, and that some poems that I didn’t quite get from listening I could get a lot more from when I could see their layout on the page.
Some favourites: ‘Some Definitions’, ‘Them!’ , ‘May a Transsexual Hear a Bird?’, ‘The Reasonable People’, ‘No Such Thing As Belonging’, ‘Elegy’.
I don’t think there will be a more vital poetry collection for me personally this year. I’d highly recommend either formats or, really, both if possible.








You must be logged in to post a comment.