As a postscript to my previous post, here’s the moment in Caroline Lamb’s Glenarvon when Twilight happens two centuries early.

This does, of course, turn Lord Byron (aka Glenarvon in Lamb’s novel) into Edward Cullen.